Centro Thomas & Dorothy Leavey para Tratamiento del Cáncer
Totalmente acreditado por el Colegio Americano
de Cirujanos como un centro integral para el tratamiento del
cáncer, el Centro Thomas & Dorothy para Tratamiento del
Cáncer en Northridge Hospital Medical Center, tiene el
programa más completo de diagnóstico y tratamiento para
esta enfermedad en San Fernando Valley. Nuestro tratamiento
reúne todos los servicios que usted y su familia
necesitarán. Desde el momento que a usted se le da un
diagnóstico, nosotros integramos sus necesidades médicas,
quirúrgicas, nutritivas, de rehabilitación,
cosméticas, de manejo del dolor, psico-sociales y
emocionales.
Estamos convencidos de que el tratamiento del
cáncer no es simplemente asunto de dar el medicamento
apropiado para la enfermedad correspondiente. Nosotros comprendemos
que es la persona en su totalidad la que atraviesa por esta
situación difícil y nos esforzamos por ayudarle
física, sicológica y espiritualmente. También
trabajamos para ayudar a sus familiares y amigos a sobrellevar este
viaje difícil por la vida.
Si usted o un ser querido está buscando
atención humanitaria para el cáncer, llame al Centro
Leavey para Tratamiento del Cáncer al (818) 885-5431.
Nuestro Programa para Tratamiento del Cáncer de Mamas
El Centro para la Mujer en Northridge Hospital
tiene las opciones de diagnóstico y tratamiento más
completas para las mujeres con cáncer en San Fernando Valley.
Ofrecemos servicios de diagnóstico confiables, educación
para la prevención de enfermedades y tecnología avanzada
de tratamiento, todo esto dentro de un ambiente sensible y
humanitario para las mujeres.
A las pacientes se les practican
mamografías exploratorias oportunas, biopsias de las mamas y
mapeo tridimensional, los cuales pueden ser programados
inmediatamente, si es necesario, para ayudar a los médicos
mientras planifican el mejor método de tratamiento.
Programa Completo
desde el Diagnóstico hasta la Recuperación
Para las mujeres que han sido diagnosticadas
con cáncer de mamas, nosotros ofrecemos apoyo a nivel superior
a través del Programa "Desde el diagnóstico hasta
la recuperación". Un coordinador de tratamiento,
especializado, brinda atención Y apoyo a cada paciente con
cáncer de mamas, llevándola paso a paso a través del
tratamiento y la recuperación de la enfermedad. Los grupos de
apoyo y el personal de servicio también ofrecen apoyo
emocional cuando es necesario.
Nuestro Consejo para el Estudio de Tumores y
Cáncer de Mamas está compuesto por los mejores
médicos del valle, especialistas en todos los aspectos del
tratamiento del cáncer de mamas. Como equipo, este grupo de
radiooncólogos, cirujanos, médicos oncólogos,
radiólogos, patólogos, técnicos en mamografía,
coordinadores de tratamiento y terapeutas, revisan y valoran los
antecedentes de cada caso para maximizar los recursos y desarrollar
un plan de tratamiento que sea el más adecuado para el
paciente. .
La radioterapia con
Mammosite es una opción de
tratamiento para el cáncer que toma sólo cinco
días.
Imagen Guiada para "Luzca Bien, Siéntase Mejor"
En conjunto con la Sociedad Americana del
Cáncer, este singular programa hace demostraciones y brinda
consejos prácticos para el uso de maquillaje, pelucas y otros
accesorios, con el propósito de restaurar la confianza y
una imagen positiva de sí misma en las personas que se han
sometido a quimioterapia o tratamientos de radioterapia.
Intimate
Image
Intimate Image ofrece una variedad de
productos específicamente para pacientes que están
recibiendo tratamiento contra el cáncer. Los productos
incluyen prótesis, pelucas, sombreros, envolturas, turbantes,
ropa y lencería. Los pacientes pueden concertar una cita para
consulta privada llamando al (818) 997-9719.
Grupo de Apoyo para
Personas con Cáncer de Mamas
Segundo y cuarto jueves de cada
mes
De 7:00 p.m. a 8:30 p.m.
(818) 885-8500, ext. 2833
Conferencias y
Pruebas Exploratorias para Detección del
Cáncer
Northridge Hospital auspicia varias
oportunidades para que la comunidad aprenda más sobre las
opciones de prevención y tratamiento del cáncer, a
través de nuestros esfuerzos permanentes de apoyo comunitario.
Anualmente se brindan conferencias y se practican pruebas
exploratorias gratuitas para:
Para saber cuándo se realizarán las
próximas conferencias y pruebas exploratorias gratuitas
para la detección del cáncer, por favor llame a nuestra
Línea de Apoyo Comunitario al (818) 885-5488. Usted
también puede revisar nuestros programas de
educación comunitaria y grupos de apoyo
por Internet.
Radioterapia
El personal del Centro para Tratamiento del
Cáncer comprende la enorme fortaleza que necesitan los
pacientes y sus familias para luchar contra el cáncer y se
toma el tiempo para brindar atención individualizada y
respetar cada paso del proceso. Nuestra meta es trabajar en
conjunto con cada paciente para determinar la mejor ruta para su
recuperación, de acuerdo con cada circunstancia individual.
Esto lo logramos utilizando un enfoque de equipo para tratar el
cáncer y ofreciendo todo lo que el paciente pueda necesitar en
un solo lugar.
El Departamento de Oncología
Radiológica "Harold & Carole Pump", ofrece las formas
más avanzadas de tratamiento con radiación. El Centro
Leavey para Tratamiento del Cáncer, trabaja en asociación
con Consultores para Tratamiento del Cáncer, un grupo de
radiooncólogos certificados que poseen la clientela más
grande en el área mayor de Los Angeles, en el campo de
IMRT.
El sistema Mammosite es un aparato que se
utiliza para aplicar internamente una dosis prescrita de
radiación, usando un catéter de balón. Debido a la
naturaleza menos invasiva y a la corta duración del
tratamiento, el sistema Mammosite podría facilitar que un
número mayor de mujeres tengan en consideración preservar
las mamas en lugar de optar por una mastectomía. Las pacientes
elegibles pueden terminar todo el tratamiento en una semana en vez
de seis semanas de tratamiento diario.
Tratamiento con
Dosis Altas (Braquiterapia)
Especialistas experimentados logran insertar
pequeños tubos que se llenan temporalmente con elementos
radiactivos y colocarlos lo más cerca posible del área
cancerosa, limitando a la vez su contacto con el tejido sano. Este
método innovador de tratamiento de radiación interna, es
excelente para luchar contra el cáncer que se concentra en un
área del cuerpo, como en la próstata.
Implante de Semilla
en la Próstata
Nuestros cirujanos para el tratamiento del
cáncer pueden realizar cirugías ambulatorias para
implantar pequeñas semillas de radiación en la
glándula prostática, con el propósito de asegurar
que ninguna otra área como el recto, la vejiga o la uretra,
sean dañadas por la radiación. Las semillas contienen
solamente la radiación suficiente para eliminar crecimientos
cancerosos y se dejan en la glándula prostática
permanentemente.
Para más información sobre la
tecnología y servicios de radioterapia, por favor llame al
(818) 885-5331.
Cáncer de
Próstata
Como un centro integral para el tratamiento
del cáncer totalmente acreditado, el Centro Leavey ofrece a
los hombres una variedad de opciones de tecnología avanzada
para el tratamiento del cáncer de próstata, en un
ambiente cómodo y privado.
La tecnología avanzada de radioterapia
que ofrecemos para la lucha contra el cáncer de próstata
incluye:
La Radioterapia con
Intensidad Modulada. La IMRT, por sus siglas en
inglés, es un método avanzado para el tratamiento del
cáncer que emite altas dosis de radiación a través
de un rayo programado, el cual irradia con precisión sobre el
tamaño y forma del crecimiento canceroso, preservando lo
más posible los tejidos sanos no cancerosos.
Tratamiento con
Dosis Altas (Braquiterapia)
Especialistas experimentados logran insertar pequeños tubos
que se llenan temporalmente con elementos radiactivos y colocarlos
lo más cerca posible del área cancerosa, limitando a la
vez su contacto con el tejido sano. Este método innovador de
tratamiento de radiación interna, es excelente para luchar
contra el cáncer que se concentra en un área del cuerpo,
como en la próstata.
Implante de
Semilla
Nuestros cirujanos para el
tratamiento del cáncer pueden realizar cirugías
ambulatorias para implantar pequeñas semillas de
radiación en la glándula prostática, con el
propósito de asegurar que ninguna otra área como el
recto, la vejiga o la uretra, sean dañadas por la
radiación. Las semillas contienen solamente la radiación
suficiente para eliminar crecimientos cancerosos y se dejan en la
glándula prostática permanentemente.
Quimioterapia
Nuestro Centro para el Tratamiento del
Cáncer cuenta con los mejores médicos y personal de
atención médica del valle, quienes tienen experiencia en
los métodos más avanzados para el tratamiento con
quimioterapia. A nuestros pacientes se les brinda un ambiente
cómodo y de apoyo mientras reciben quimioterapia. Ofrecemos
servicios adicionales de apoyo para todos nuestros pacientes, entre
ellos consejería individual y familiar, orientación
espiritual, visualización, consultas sobre nutrición,
fisioterapia e interacción humana.
Para más información, por favor
llame al Centro Leavey para Tratamiento del Cáncer al
(818) 885-5431.
Rehabilitación
El Centro de Medicina de Rehabilitación
ofrece una variedad de servicios de terapia para pacientes con
cáncer, a lo largo de las diferentes etapas del tratamiento.
El centro utiliza un enfoque de equipo que incorpora a la familia y
la comunidad, ayudando así a los pacientes a retomar una vida
lo más normal posible. Los servicios están disponibles
para los pacientes del hospital y por medio de consulta externa,
según sea requerido. Para más información, llame al
(818) 885-5334..
Salud en el
Hogar
El Departamento de Salud en el Hogar ofrece
varios servicios para los pacientes, después que salen del
hospital,,incluyendo atención especializada de enfermería
en el hogar, cuidado personal, terapia intravenosa, fisioterapia,
terapia del habla, terapia ocupacional, terapia enterostomal,
servicios sociales y orientación sobre nutrición. Se
requiere una remisión médica para los servicios de salud
en el hogar.
Cuidados
Paliativos
Nuestro Programa de Cuidados Paliativos o "cuidados
para la comodidad", abarca una variedad de departamentos y recursos
del hospital, enfocados en la comodidad del paciente con una
enfermedad terminal y/o una enfermedad crítica. A través
de este programa, trabajamos muy de cerca con el paciente y su
familia para encontrar la mejor manera de reducir el sufrimiento y
controlar los síntomas, siendo a la vez sensibles con las
prácticas y valores culturales y religiosos de la persona.
Para más información, llame al (818) 885-8500, ext.
4601.
Servicios para
Pacientes con Enfermedades Terminales
En el caso de las personas con enfermedades
terminales, nosotros reconocemos que morir es un proceso natural de
la vida. Nuestros Servicios para Personas con Enfermedades
Terminales, brinda apoyo y atención a personas en las
últimas fases de enfermedades incurables, permitiéndoles
vivir lo más plena y cómodamente posible. Siguiendo las
órdenes de un médico, podemos eliminar el dolor del
paciente, trabajando a la vez con la familia, el clérigo y
otros consejeros para satisfacer los deseos de los pacientes y de
sus seres queridos. Se requiere de una transferencia médica
para tener acceso a los servicios para pacientes con enfermedades
terminales.
